VDE- og ESD-verktøy: Slik tolker du merkingen

VDE og ESD viser til ulike egenskaper og må kontrolleres for den nøyaktige verktøymodellen. Isolasjonen på VDE-verktøy gjelder elektrisk bruk innenfor grensene produsenten oppgir. ESD-utførelse er rettet mot å beskytte følsomme elektroniske komponenter mot elektrostatiske utladninger. Den ene merkingen erstatter ikke den andre, og et farget håndtak alene dokumenterer ingen av delene.

Ved kjøp er det nyttige spørsmålet konkret: Hva bekrefter dokumentasjonen for denne referansen, hvilke tilbehør gjelder det med, og under hvilke forhold? Slik starter sammenligningen i kategorien verktøy med bruksområdet, ikke med den ytre likheten mellom to sett.

Skill først mellom VDE og ESD

I beskrivelsen av 1013 Kraftform Micro ESD knytter Wera ESD-egenskapen til beskyttelse av følsomme komponenter mot elektrostatisk energi og mulige skader fra den. Dette er en konkret oppgave ved arbeid med elektronikk. Beskrivelsen innebærer ikke at verktøyet isolerer brukeren fra nettspenning.

For Kraftform Big Pack 100 VDE-settet oppgir samme produsent isolerte verktøy som er individuelt testet i henhold til IEC 60900. Dette er en annen type informasjon. Felles merke og lignende håndtaksfamilie betyr ikke at egenskapene til VDE-settet kan overføres til en ESD-skrutrekker, eller omvendt.

Opprett to separate felt i listen din: «krav til elektrisk isolasjon» og «krav til ESD-utførelse». Skriv inn den nøyaktige angitte egenskapen fra dokumentasjonen ved hvert felt. Hvis et behov ikke er beskrevet for den valgte modellen, lar du det stå som ubekreftet. Ikke fyll det inn ut fra en sammenligning med et annet verktøy.

10 000 V ved testing betyr ikke bruk ved 10 000 V

For de aktuelle VDE-skrutrekkerne oppgir Wera individuell testing ved 10 000 V og tillatt bruk opptil 1000 V. De to tallene har ulike funksjoner. Det første gjelder testingen, det andre den angitte arbeidsgrensen for disse verktøyene. Det høyere tallet utvider ikke bruksområdet.

Derfor bør du skille mellom prøvespenning og arbeidsspenning i en sammenligningstabell. Når du ser på Kraftform Plus VDE 1000V-skrutrekkere, bør du kontrollere beskrivelsen av den aktuelle referansen og hva settet inneholder. Kategoritittelen gir en pekepinn, men er ikke et teknisk datablad for hver enkelt vare i settet.

Det samme gjelder formuleringer som «elektriker» eller «profesjonell». De angir ingen manglende arbeidsgrense og erstatter ikke den oppgitte standarden. Det er nyttig å oppbevare produktdatabladet sammen med referansen: Da kan du senere sammenligne de faktiske egenskapene i stedet for et reklametall du husker.

Nøyaktig referanse er viktigere enn fargen

Et konkret eksempel er kabelsaksen KNIPEX 95 16 165, som produsenten oppgir er VDE-testet og oppfyller DIN EN/IEC 60900. Dette dokumenterer egenskapen til den angitte referansen. Det dokumenterer ikke det samme for enhver saks med plastbelegg eller for alle verktøy fra merket.

Når du sammenligner, bør du skrive ned hele nummeret, inkludert sifrene som skiller modellene. Bildet kan hjelpe deg med å kjenne igjen formen, men er ikke grunnlag for å overføre en isolasjonsegenskap fra en lignende modell. Bruk samme fremgangsmåte i delen VDE 1000V-skrutrekkere: referanse, oppgitt bruksområde, teknisk dokumentasjon.

Dette er særlig nyttig når du skal supplere et eksisterende sett. Oppføringen «enda en skrutrekker fra samme serie» etterlater for mange ukjente faktorer. En oppføring med nøyaktig modell og nødvendig egenskap gjør det mulig å kontrollere om det nye verktøyet egner seg til oppgaven, uten å trekke antakelser om hele serien.

Slik sammenligner du tilbud med ulikt detaljnivå

La oss anta at det ene tilbudet inneholder nøyaktige referanser og oppgitt testing, mens det andre bare viser et bilde av et sett merket «isolert». Det er ikke tilstrekkelig grunnlag for å plassere dem i samme tekniske kategori. Se først etter den manglende dokumentasjonen for det andre tilbudet. Forskjellen i hvor detaljert beskrivelsen er, beviser verken likeverdighet eller en konkret mangel ved selve produktet.

Hvis settet inneholder flere ulike typer tilbehør, bør du kontrollere nøyaktig hvilke av dem den oppgitte egenskapen gjelder. Ikke overfør betegnelsen fra overskriften til hver enkelt del uten bekreftelse. I forespørselen kan du skrive «trenger modellene på verktøyene som følger med, og de tilhørende egenskapene». Da blir manglende informasjon et tydelig spørsmål i stedet for en skjult antakelse ved kjøpet.

Kontroller hele systemet for utskiftbare skaft

For Kraftform Kompakt VDE 60 iS Take it easy beskriver Wera en redusert skaftdiameter med integrert isolasjon, slik at man kommer til skruer og fjærelementer som sitter dypere. Dette er en fabrikkutført konstruksjonsløsning. Det er ikke en anvisning om å fjerne isolasjonen fra et vanlig verktøy for å gjøre det tynnere.

For skaftene på 157 mm som er beskrevet, oppgir siden håndtakene 7400 VDE, 837 i RA, 827 T i og 817 VDE. Denne listen er praktisk nyttig: Den gjør det mulig å kontrollere kombinasjonen av det konkrete skaftet og det konkrete håndtaket. Ordet «utskiftbart» betyr ikke at det er kompatibelt med en vilkårlig holder eller standardbits på 1/4 tomme.

Når du velger fra Kraftform Kompakt VDE-systemene, bør du notere lengden, skaftbetegnelsen, håndtaket og innholdet i settet. Kontroller også dokumentasjonsrevisjonen. Hvis du allerede har enkeltdeler, bør du sammenligne numrene deres, ikke bare bildene av det nye settet.

Merkingen opphever ikke betydningen av verktøyets tilstand

I veiledningen for isolerte verktøy krever KNIPEX at isolasjonen kontrolleres for skader før hver bruk, og angir at defekte verktøy ikke skal brukes. Merking på et nytt produkt er derfor ikke tilstrekkelig grunnlag for å fortsette å bruke et skadet eksemplar.

Produsenten anbefaler også å beskytte isolasjonen under transport og holde verktøyene rene og tørre. Når du setter sammen et sett, er dette en grunn til å sørge for egnet oppbevaring, ikke til å behandle et vanlig etui som ekstra elektrisk isolasjonsbeskyttelse. Etuiet og egenskapene til selve verktøyet er to forskjellige ting.

Hva en kjøpsforespørsel bør inneholde

En kort forespørsel kan samle alt som trengs for kontroll:

• nøyaktig referanse og navn på verktøyet;
• nødvendig egenskap – VDE, ESD eller en annen uttrykkelig beskrevet utførelse;
• arbeidsgrense og standard i henhold til dokumentasjonen for modellen;
• kompatible håndtak og skaft når verktøyet er et system;
• fullstendighet og krav til oppbevaring og tilstandskontroll.

Spørsmålet om kvalifikasjoner gjenstår også. KNIPEX begrenser arbeid på spenningssatte installasjoner til opplærte fagfolk. Kjøp av et VDE-verktøy gir ikke en slik kvalifikasjon. En godt forberedt forespørsel angir hvilket verktøy som etterspørres, og hvilken dokumentasjon valget bygger på; den godkjenner ikke en arbeidsprosedyre og erstatter ikke en faglig vurdering av oppgaven.